Fieldmann FDU 2006-E manuels

Fieldmann FDU 2006-E Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Fieldmann | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 6.42 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

FDU 2006-E

1

Ash Vacuum Cleaner

9

General safety instructions

10

ON THE MACHINE

11

OF DELIVERY

12

Important safety instructions

13

5. SAFETY MEASURES (FIG. 6)

15

7. OPERATING INSTRUCTIONS

15

8. MAINTENANCE AFTER USE

15

11. DISPOSAL

16

10. TECHNICAL SPECIFICATIONS

16

11. DI S POSAL

17

12. DECLARATION OF CONFORMITY

18

Vysavač na popel

21

Důležité bezpečnostní pokyny

25

6. MONTÁŽ VYSAVAČE (obr.2)

26

7. POKYNY K OBSLUZE

26

8. ÚDRŽBA PO POUŽÍVÁNÍ

26

9. ČIŠTĚNÍ FILTRU

27

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

27

11. LIKVIDACE

28

12. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

29

Vysávač na popol

31

NA STROJI

33

Popis stroja a obsah dodávky

34

Dôležité bezpečnostné pokyny

35

6. MONTÁŽ VYSÁVAČA (OBR. 2)

36

7. POKYNY NA OBSLUHU

37

8. ÚDRŽBA PO POUŽÍVANÍ

37

9. ČISTENIE FILTRA

37

11. LIKVIDÁCIA

39

12. VYHLÁSENIE O ZHODE

40

Hamuporszívó

43

2. A GÉPEN TALÁLHATÓ CÍMKÉK

45

UTASÍTÁSAINAK ISMERTETÉSE

45

3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS

46

A CSOMAGOLÁS TARTALMA

46

Fontos biztonsági utasítások

47

(2. ÁBRA)

48

7. KEZELÉSI UTASÍTÁSOK

49

9. A SZŰRŐ MEGTISZTÍTÁSA

49

10. MŰSZAKI ADATOK

50

11. MEGSEMMISÍTÉS

51

12. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

52

SPIS TREŚCI

55

2. OBJAŚNIENIE TABLICZEK

57

INFORMACYJNYCH ZNAJDUJĄCYCH

57

SIĘ NA URZĄDZENIU

57

OPAKOWANIA

58

6. MONTAŻ ODKURZACZA (RYS. 2)

60

7. ZALECENIA DLA OBSŁUGI

61

8. KONSERWACJA PO ODKURZANIU

61

9. CZYSZCZENIE FILTRA

61

10. DANE TECHNICZNE

62

11. LIKWIDACJA

63

12. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

64

Пылесос для золы

67

1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА

68

БЕЗОПАСНОСТИ

68

2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С

69

УКАЗАНИЯМИ НА УСТРОЙСТВЕ

69

3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И

70

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

70

4. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО

71

6. МОНТАЖ ПЫЛЕСОСА (РИС. 2)

72

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

74

11. УТИЛИЗАЦИЯ

75

12. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

76

Stofzuiger

79

1. ALGEMENE

80

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

80

APPARAAT

81

EN INHOUD VERPAKKING

82

4. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOO

83

SCHRIFTEN

83

STOFZUIGER GEBRUIKSAANWIJZING

85

STOFZUIGER

85

GEBRUIKSAANWIJZING

85

10. TECHNISCHE SPECIFICATIES

86

11. VERWIJDERING

87

12. CONFORMITEITSVERKLARING

88

Aspirapolvere per la cenere

91

Norme generali di sicurezza

92

ETICHETTE DELL‘APPARECCHIO

93

CONTENUTO DELLA FORNITURA

94

7. ISTRUZIONI PER L‘USO

97

8. MANUTENZIONE DOPO L‘USO

97

9. PULIZIA DEL FILTRO

97

10. SPECIFICA TECNICA

98

11. SMALTIMENTO

99

Usisivač prepela

103

1. OPĆI SIGURNOSNI PROPISI

104

CIJAMA NA STROJU

105

Važne sigurnosne instrukcije

107

5.BEZBEDNOSNE MJERE (slika.6)

108

10. TEHNIČKI PODACI

109

9. ČIŠĆENJE FILTRA

109

10. TEHNIČKI PODACI

109

11. LIKVIDACIJA

110

12. IZJAVA O SUKLADNOSTI

111

Aspirateur à cendres

113

FDU 2001-E

114

INSTRUCTIONS SUR L’APPAREIL

115

CONTENU DE LA LIVRAISON

116

4. INSTRUCTIONS DE SECURITÉ

117

IMPORTANTES

117

7. INSTRUCTIONS D’UTILISATION

119

9. NETTOYAGE DU FILTRE

119

10. DONNÉES TECHNIQUES

120

11. ÉLIMINATION

121

Déclaration de conformité CE

122

Aspirador de cenizas

125

Normas generales de seguridad

126

INSTRUCCIONES PARA LA MÁQUINA

127

CONTENIDO DEL SUMINISTRO

128

7. INSTRUCCIONES DE USO

131

8. MANTENIMIENTO TRAS EL USO

131

9. LIMPIEZA DEL FILTRO

132

10. DATOS TÉCNICOS

132

11. LIQUIDACIÓN

133

Declaración de conformidad CE

134

Aschesauger

137

1. ALLGEMEINE

138

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

138

HINWEISEN AN DER MASCHINE

139

INHALT DER LIEFERUNG

140

Wichtige sicherheitshinweise

141

6. SAUGERMONTAGE (Bild 2)

142

7. BEDIENUNGSHINWEISE

143

9. FILTERREINIGUNG

143

10. TECHNISCHE DATEN

144

11. ENTSORGUNG

145

12. ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG

146

Revision 09/2014

148

FDU 2001-E Manuel d'utilisateur Anglais

Anglais

Russe

Serbe

Polonais

Fieldmann FDU 2001-E User Manual, 62 pages FDU 2002-E Manuel d'utilisateur Anglais

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Fieldmann FDU 2002-E User Manual, 148 pages

Fieldmann appareils